بَابُ الْاَفْعَالِ
Bab Tentang Fi'il-Fi'il
اَفْعَالُهُمْ ثَلاَثَةٌ فِى الْوَاقِــعِ ......... مَاضٍى وَفِعْلُ الْاَمْرِ وَالْمُضِارِعِ
kalimah-kalimah Fi'il menurut ulama' ahli nahwu itu ada tiga dalam kenyataannya ...... Yaitu fi'il madli, fi'il amr, dan fi'il mudhore
فَالْمَاضِى مَفْتُوْحُ الْاَخِيْرِ اِنْ قُطِعْ ...... عَنْ مُضْمَرٍ مُحَرَّكٍ بِهِ رُفِعْ
Fi'il madhi itu dimabni fathahkan huruf akhirnya, jika terputus dari dlomir mahal rofa' mutaharrik yang mana dhomir itu dirofa'kan mahalnya oleh fi'il
فَاِنْ اَتٰى مَعْ ذَا الضَّمِيْرِ سُكِّنَا ...... وَضَمُّهُ مَعْ وَاوِ جَمْعٍ عُيِّنَا
Jika fi'il madli datang bersamaan dengan dlomir rofa' mutaharrik maka fi'il madhi harus disukun akhirnya, dan fi'il mudhore harus didlommahkan akhirnya saat beriringan dhomir wawu jama' yang tertentu
وَالْاَمْرُ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُوْنِ ...... أَوْ حَذْفِ حَرْفِ عِلَّةٍ اَوْ نُوْنِ
Fi'il amar itu dimabnikan akhirnya atas sukun, atau dimabnikan dengan membuang huruf illat atau membuang nun ciri i'rob rofa'
وَافْتَتَحُوْا مُضَارِعًا بِوَاحِدِ ...... مِنَ الْحُرُوْفِ الْاَرْبَعِ الزَّوَائِدِ
Ulama' ahli nahwu mengawali fi'il mudhore dengan salah satu dari empat huruf zaidah (disebut juga huruf mudhoro'ah)
هَمْزٌ وَنُوْنٌ وَكَذَا يَاءٌ وَتَا ...... يَجْمَعُهَا قَوْلِى اَنَيْتُ يَا فَتَى
(Huruf mudhoro'ah) yaitu hamzah, nun, ya', dan demikian pula ta', huruf tersebut terkumpulkan dalam perkataanku اَنَيْتُ wahai pemuda
وَحَيْثُ كَانَتْ فِى رُبَاعِيٍّ تُضَمْ ...... وَفَتْحُهَا فِيْمَا سِوَاهُ مُلْتَزَمْ
Sekiranya fi'il mudhore itu dari bina' ruba'i maka ia didhommahkan huruf mudhoro'ahnya ...... Dan difathah huruf mudhoro'ahnya dalam bina' selain ruba'i secara tetap